Новогодние стихи на английском языке для детских праздников и утренников про Новый год в школах с изучением английского языка.
New Year Day!
New Year Day!
Let us sing.
And let us play!
Father Frost
Bring many toys
For little girls
And little boys!
When Santa comes to our house
I would like to peek,
But I know, he’ll never come —
Until I fall asleep.
What’s your name?
I’m Santa Claus,
Where’s your home?
Not very close?
Is it there behind that wall?
No, it’s far at the North Pole!
Santa Claus is very old.
Santa Claus’s land is cold.
In his sleigh with two reindeer
He brings presents every year.
Santa, Santa, I want a doll.
Santa, Santa, I want a ball!
Are you a good girl or boy?
If you are, you can have a toy!
Father Frost or Santa Claus, please, this way!
Funny Hare, with your paws come to play!
There are pretty decorations in the hall.
We have sent the invitations to you all.
Wear, please, your mask or cloak with joy.
We’ll dance and sing, and joke to enjoy.
Santa Claus likes to be present at the ball.
And gives his gifts and presents to us all.
All the time we are having fun — there is no pause.
Welcome here everyone and Santa Claus!
Merry, Merry Christmas
Is likely to come.
Merry, Merry Christmas,
You are welcome!
Snow in the window,
Much confetti.
Bright-blue, red and yellow
Lights on the tree.
Smiling eyes and faces,
Sweet music in the hall.
I think someone places
Happiness here for all.
Merry, Merry Christmas
Is likely to come,
Merry, Merry Christmas
You are welcome!
Winter comcs, chills tell us so
On blowing winds, rides the snow
Circling restressly in the breeze,
Layering our grounds, covering our trees.
Its secret purpose, now unfolds
Protecting our lands from fhe cold.
But the snow must melt where it lies
And disappear as winter dies.
THE TRUE CHRISTMAS POEM
by Jim Smith
C is for the Christ child lying in a manger.
H is for the Holy One who saved us all from danger.
R is to Remember Him who died that we may live.
I is to Inspire us that we may always give.
S is for Joyful Songs and sacred hymns that praise.
T is to Thank the Lord for showing us the way.
M is for the Miracles that bless us each day.
A is for the Almighty who always puts us first.
S is for the Shepherd who guides us on the Earth.
Если вы знаете еще небольшие новогодние стихи на английском языке, которые подошли бы для школьников, будем признательны за публикацию их в комментариях к статье.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Мне очень понравился Ваш стишочек :love: 😛 O=) 😉 🙂
New Year’s Day
Last night, while we were fast asleep,
The old year went away.
It can’t come back again because
A new one’s come to stay.
Rachel Field
Я конечно не Маршак, но перевёл 4 первых стихотворения с этой странички сайта, чтобы мой сынишка мог на утреннике расказать и английскую и русскую версии. Думаю, и другим это будет интересно:
New Year Day!
New Year Day!
Let us sing.
And let us play!
Father Frost Bring many toys
For little girls And little boys!
Новый год! Новый Год!
Сказкой приходит опять!
Давайте же весело петь!
Давайте же дружно играть!
Дед Мороз под ёлочную веточку
Принесёт подарки мальчикам и девочкам
When Santa comes to our house
I would like to peek,
But I know, he’ll never come –
Until I fall asleep.
Хотел бы я взглянуть тайком,
Как Дед Мороз входит в наш дом.
Но он всегда хитрее меня
Приходит в дом, когда уснул уж я
What’s your name?
I’m Santa Claus,
Where’s your home?
Not very close?
Is it there behind that wall?
No, it’s far at the North Pole!
Дедушка волшебник, как тебя зовут?
Я же Санта Клаус, меня детки ждут.
Дедушка волшебник, где же домик твой?
Наверное, не близко? За городской стеной?
Нет, домик мой далёко, в ледяной стране
На северном полюсе в сказочном дворце.
Santa Claus is very old.
Santa Claus’s land is cold.
In his sleigh with two reindeer
He brings presents every year.
Санта Клаус – добрый старый дед,
В шубу тёплую он всегда одет,
Два его оленя сани в даль везут
Подарки долгожданные в каждый дом несут
Дмитрий , спасибо большое. Нашему 3-ему классу задали дополнительно на английском языке присмотреть стишок чтобы спеть его на елке в школе. Везде искала маленькие , ваши больше всего подошли. Теперь будет стишок в школу!
spasibo julija za prekrasnyi stih
Знаю стишок на английском:
Dear Children, make a ring
Make a ring, make a ring
We will dance and we will sing
Dance and sing, dance and sing.
Легкий стишок, не правда ли?
Как тебя зовут где ты живешь в росий?
:love: :love: :love:
O=) O=) хорошие стихи 😆
классно 😉
СТИХИ ОФИГИТЕЛЬНЫЕ!!!
ЕСЛИ БЫ БЫЛИ ОЦЕНКИ ПО ЗВЁЗДАМ Я БЫ ПОСТАВИЛА 5 ЗВЕЗД!!!
Мне нравятся эти стихи они весёлые
Класс 😮 😮
Ну 50 на50 % 😥
Нормально 😡
Есть по короче стих для 3-его класса? 😐
Я тоже знаю стих на английском: I am енот you are not
ем.. я все перевёл! 1 стих-
Дед Мороз, принеси много игрушек для маленьких девочек и маленьких мальчиков! Когда Санта приходит в наш дом, я бы хотел заглянуть, но я знаю, он никогда не придет — пока я не усну. Как вас зовут? Я Санта-Клаус, где твой дом? Не очень близко? Это за этой стеной? Нет, это далеко на Северном полюсе! Дед Мороз очень стар. Земля Санта-Клауса холодная. В своих санях с двумя оленями Он приносит подарки каждый год. Санта, Санта, я хочу куклу. Санта, Санта, я хочу мяч! Вы хорошая девушка или мальчик? Если вы есть, вы можете иметь игрушку! O=) второй-
Дед Мороз или Дед Мороз, пожалуйста, сюда! Забавный заяц, с твоими лапками приходи играть! В зале красивые украшения. Мы отправили приглашения всем вам. Носите, пожалуйста, свою маску или плащ от радости. Мы будем танцевать и петь, и шутить, чтобы наслаждаться. Дед Мороз любит присутствовать на балу. И дарит свои подарки и подарки всем нам. Мы все время развлекаемся — паузы нет. Добро пожаловать сюда всем и Деду Морозу! С Рождеством, Рождеством, скорее всего, придет. С Рождеством, С Рождеством, Добро пожаловать! Снег в окне, Много конфетти. Ярко-синий, красный и желтый огни на дереве. Улыбающиеся глаза и лица, Сладкая музыка в зале. Я думаю, что кто-то ставит Счастье здесь для всех. С Рождеством, С Рождеством, Скорее всего, с Рождеством, Добро пожаловать! Зимние комки, озноб говорит нам об этом. Дуя ветры, катается по снегу, Кружась на ветру, Слои наши земли, покрывая наши деревья. Его секретное назначение теперь раскрывает защиту наших земель от холода. Но снег должен растаять там, где он лежит, и исчезнуть, когда зима умрет. 😈